臺灣雲林地方法院公示送達公告

主旨：公示送達應送達被告NGUYEN KHAC THANG（中文名：阮克勝）之判決正本一件。
依據：刑事訴訟法第59條第1款、第60條、第62條、民事訴訟法第151 條第1 項。
公告事項：
 一、本件是112年度港交簡字第283號被告NGUYEN KHAC THANG（中文名：阮克勝）公共危險案件之公示送達裁判書公告。
二、應送達之訴訟文書，現由本院書記官保管，應受送達人得隨時來院領取。
三、本公示送達自公告之日起經30日發生效力。
                              書記官  許馨月
中　　華　　民　　國　　112 　年　　12　　月　　25　　日 

附錄裁判要旨
臺灣雲林地方法院刑事簡易判決
112年度港交簡字第283號
聲　請　人　臺灣雲林地方檢察署檢察官
被　　　告　NGUYEN KHAC THANG
上列被告因公共危險案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（112年度偵字第10543號），本院北港簡易庭判決如下：
    主      文
NGUYEN KHAC THANG犯不能安全駕駛動力交通工具罪，處有期徒刑3月，如易科罰金，以新臺幣1千元折算1日。
    事實及理由
一、本案犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，逕以簡易判決處刑如主文。
三、如不服本判決，得於收受判決書送達後20日內，以書狀敘述理由（須附繕本），經本庭向本院管轄第二審之合議庭提起上訴。
本案經檢察官黃立夫聲請以簡易判決處刑。
中　　華　　民　　國　　112 　年　　12　　月　　19　　日
                  北港簡易庭    法  官  劉彥君
以上正本證明與原本無異。
                                書記官  許馨月
中　　華　　民　　國　　112 　年　　12　　月　　19　　日

Mã số công văn: C055-37    Văn bản thông báo Giấy phán quyết tống đạt công khai (30 ngày có hiệu lực) 
 
Thông Báo Tống Đạt Công Khai 
Tòa Án Địa Phương Vân Lâm – Đài Loan 

Chủ đề: Tống đạt công khai phải được tống đạt đến bị cáo NGUYỄN KHẮC THẮNG (họ tên 
tiếng Trung:阮克勝) 01 bản chính Giấy phán quyết. 

Căn cứ: Khoản 1 Điều 59, Điều 60, Điều 62 Bộ luật Tố tụng Hình sự, mục 1 Điều 151 Bộ luật 
Tố tụng Dân sự. 

Nội dung thông báo: 
I. Hồ sơ này nhằm thông báo tống đạt công khai Giấy phán quyết về vụ án gây nguy hiểm 
nơi công cộng của bị đơn NGUYỄN KHẮC THẮNG (họ tên tiếng Trung:阮克勝) số 283 / 
Cảng Giao Giản Tự / 2023. 

II. Văn bản tố tụng cần được tống đạt hiện do thư ký Tòa án chúng tôi bảo quản, người nhận 
tống đạt có thể đến Tòa án lĩnh nhận bất cứ lúc nào. 

III. Thông báo tống đạt công khai này có hiệu lực 30 ngày kể từ ngày thông báo. 

Thư ký: Hsu, Hsin-Yueh (đã đóng dấu) 

Ngày    25    tháng    12    năm    2023 

Phụ lục Nội dung chính Giấy phán quyết 

Phán Quyết Giản Dị Hình Sự 
Tòa Án Địa Phương Vân Lâm – Đài Loan 

Số 283 / Cảng Giao Giản Tự / 2023 

Người yêu cầu: Kiểm sát viên Sở Kiểm sát địa phương Vân Lâm – Đài Loan 
Bị cáo: NGUYỄN KHẮC THẮNG 
Bị cáo nêu trên có liên quan đến vụ án gây nguy hiểm nơi công cộng, đã được Kiểm sát viên 
yêu cầu kết án theo Phán quyết Giản dị (số 10543 / Trinh Tự / 2023), Tòa xử án Giản Dị Bắc 
Cảng của Tòa án chúng tôi phán quyết như sau: 
      Nội dung chính 
NGUYỄN KHẮC THẮNG phạm tội sử dụng phương tiện giao thông gắn máy một cách không 
an toàn, tuyên án 3 tháng tù giam, nếu phạt tiền thay thế, sẽ tính theo 1.000 Đài tệ / ngày. 
      Sự việc và lý do 
I. Sự việc phạm tội, chứng cứ và điều khoản được áp dụng trong vụ án này, đều trích dẫn ghi 
chép tại Giấy tuyên án Phán quyết Giản dị do Kiểm sát viên yêu cầu (như trong văn bản 
đính kèm). 
II. Tuyên án bằng Giấy phán quyết Giản Dị như trong Nội dung chính theo quy định tại đoạn 
trước mục 1, mục 3 Điều 449, mục 2 Điều 454 Bộ luật Tố tụng Hình sự. 
III. Nếu không phục phán quyết này, có thể đề xuất đơn từ nêu rõ lý do (phải kèm theo bản sao) 
gửi trực tiếp cho Tòa xử án phúc thẩm Hợp Nghị thuộc Tòa án chúng tôi trong vòng 20 
ngày sau khhi nhận được Giấy phán quyết, để Tòa xử án đề xuất kháng cáo. 
Hồ sơ này đã được Kiểm sát viên Huang, Li-Fu yêu cầu tuyên án bằng Giấy phán quyết Giản 
dị. 
Ngày 19 tháng 12 năm 2023 
Tòa xử án Giản Dị Bắc Cảng, Thẩm phán: Liu, Yen-Chun 
Bản chính nêu trên chứng nhận giống với bản gốc. 
Thư ký: Hsu, Hsin-Yueh (đã đóng dấu) 
Ngày 19 tháng 12 năm 2023 

• 發布日期:113-01-03
• 更新日期:113-01-03
• 發布單位:臺灣雲林地方法院